ПЕРЕВОДЧЕСКОЕ ДЕЛО (С УКАЗАНИЕМ ЯЗЫКОВ)

Примерное описание:

Специальность высшего образования I ступени

Межкультурная коммуникация – вид коммуникации, предполагающий общение между представителями различных культур и субкультур.

Подготовка специалиста по данной специальности предполагает формирование определенных профессиональных компетенций, включающих знания и умения по обеспечению межкультурного взаимодействия на основе устного и/или письменного перевода во внешнеэкономической, внешнеполитической, научно-технической, культурной, юридической и других областях межкультурной коммуникации; анализу и редактированию переводов; осуществлению первичной оценки документов с точки зрения актуальности информации, реферирование и аннотирование текстов на иностранных языках; организации информационно-поисковой и переводческой деятельности при проведении деловых встреч, переговоров, семинаров, конференций, симпозиумов; изучению материалов исследований в области межкультурной коммуникации, теории и практики перевода и проведению самостоятельных исследований в целях повышения своего общепрофессионального уровня и др.

Специальность  «Переводческое дело» обеспечивает получение квалификации «Лингвист. Переводчик».

Объектами профессиональной деятельности специалиста являются

• теория изучаемых иностранных языков,
• научные исследования по лингвистическим и лингводидактическим направлениям,
• способы, методы, средства, виды и приемы опосредованной межкультурной коммуникации в различных сферах.

Обучение проводится в учреждениях образования: