Сегодня:

04.03.2015

ДО НАЧАЛА
регистрации на ЦТ осталось
Месяцев
0
1
Дней
2
8
Часов
1
4

1.03.2012

 

 

 

 

 

 

 

26.03.2014 г.

Антон Сенич:

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, в каких случаях с национальностями употребляется артикль "the", а в каких "a". Если мы говорим про национальность в общем (The French eat frogs),то ставим The, а в предложении Russians are very clever ,без артикля? Почему? Спасибо.

 

Ответ репетитора:

Перед национальностями определённый артикль  ПРИCУТСТВУЕТ, если речь идет о конкретной группе людей определенной национальности или нации.  Например, The Belarusians won many gold medals at 2014 Winter Olympics. ( конкретная сборная Беларуси).

Артикль НЕ присутствует, если речь идет о нации, национальности вообще ( в смысле географической общности или языковой). Например: Italians are talkative people.

 

ВАЖНО:

Если слово оканчивается на sh или ch, то оно НЕ имеет окончания множественного числа S. Но по-прежнему сочетается с глаголом во множественном числе:

The French are...

The Spanish are...

The English are...

НО:

The Belarusians are...

Думаю, понятно)

Ева Гилевич.

Комментарии:

04 июля 2014
Дмитрий

Все с точностью до наоборот. :) Неверное объяснение! Определенный артикль используется с национальностями, когда имеется в виду "the group as a whole". Пример: The Italians have given the world some first-class film producers. (Гордон, Крылова "Грамматика совр англ яз", параграф 21). The Europeans are a long way from political unity. (L.G. Alexander, Longman English Grammar, p.62). А вот если речь идет об отдельных представителях группы, используется "нулевой артикль": Italians are often good singers.(имеется в виду, что не все ведь итальянцы хорошо поют). Italians make delicious ice-cream. Так и в Вашем примере: Russians are very clever. (separate, individual representatives are meant). Что касается "The French eat frogs", то здесь все просто. Если слово, обозначающее национальность, заканчивается на "ch,sh,ese", то оно всегда будет использоваться с артиклем THE! Консультант: магистр филологических наук, переводчик

Оставить комментарий

Внимание!

Высказывания пользователей KudaPostupat.by выражают их личное мнение, которое может не совпадать с позицией справочника. В обсуждении могут встречаться некорректные, некомпетентные, необъективные, острые критические, а также иные высказывания, способные вызвать отрицательные эмоции. Ответственность за содержание конкретного комментария несёт пользователь, его опубликовавший (п.12 Указа Президента РБ №60 от 01.02.2010 г.). Если вы заметили высказывания, нарушающие законодательство РБ, вы можете сообщить об этом модератору через форму сообщений.

Мы в социальных сетях:

Яндекс.Метрика

Все права на материалы, размещенные на портале KudaPostupat.by, принадлежат источникам, ссылкой на которые сопровождается публикация материала. Цитирование материалов, права на которые принадлежат третьим лицам, производится на портале исключительно в рамках, установленных Законом РБ "Об авторском праве и смежных правах" на условиях, установленных правообладателями.

Авторские права на материалы KudaPostupat.by без специальной гиперссылки со ссылкой «Источник» принадлежит ИП Бовтрукевич И.М. Копирование, цитирование и последующее распространение таких материалов допускается без каких-либо ограничений, однако с обязательной активной гиперссылкой на KudaPostupat.by.

Информация, опубликованная на портале с разрешения других правообладателей (в соответствии с размещенными в материалах ссылками), может быть использована только с письменного согласия соответствующих правообладателей, если иное не установлено самим правообладателем.

Информация www.interfax.by размещается порталом KudaPostupat.by на договорных условиях. Данная информация является интеллектуальной собственностью информационного агентства "Интерфакс-Запад" (Беларусь) и защищена белорусским и законодательством об авторском праве. Любое копирование, перепечатка или последующее распространение информации, в том числе с использованием компьютерных средств, без письменного разрешения строго запрещено. За нарушение данного правила наступает ответственность, предусмотренная соответствующим законодательством.